考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难上海市某某建筑科技制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难上海市某某建筑科技制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：娱乐)
美好生活体验官：科技助力宜居生活 厨房环境更舒适
100多所高校集体“断档”，上千个专业招不满，文科生破防了！
四川雅安暴雨山洪已致14人遇难 仍有25人失联
乌称俄军从亚速海撤出所有舰船 俄方暂无回应
海航空乘将全面取消戴口罩-
陪诊师变身“号贩子” 行业边界亟待划清2024-05-07 10:41:14 来源：羊城晚报 作者：姜雨薇
...[详细]
-
中央气象台天气预报显示，北京体感温度已超40℃。另据中国天气网，目前北京西边已经有红色回波，天空乌云也开始增多。预计今天下午雷雨先开场，对流性强，以短时强降水为主，局地伴有7级左右短时大风和小冰雹
...[详细]
-
来源：北京青年报 @陈梦-乒乓球 晒出女乒四朵金花奥运村合影，@孙颖莎 可爱踮脚，一脸灿烂笑容，表情管理满分！莎莎身高超过@迪214 ，赶上@王曼昱 了 #奥运会# tyx）点击进入专题： 20
...[详细]
-
最传奇的单亲妈妈离世：4个孩子个个优秀，原来她竟如此教育孩子
▲ 点击上方 “晓敏青春说 ” → 点击右角“...” → 点选“设为星标 ★ ”一到假期，孩子就抱着手机疯玩？↓晓敏老师来支招↓前几天同事和我闲聊时，说郑佩佩老师离世了。我惊呼一声，脑袋里一闪而过
...[详细]
-
观看改编自新疆作家李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》，观众估计都有这样一个心理预期：要与美相遇。《我的阿勒泰》海报就像有人说的，如果新疆是离天堂最近的地方，那么阿勒泰就是天堂的中心。虽然剧集开篇时还
...[详细]
-
总台记者当地时间24日获悉，一飞机在澳大利亚北领地地区发生坠机事故。总台记者 姚瑞昕）
...[详细]
-
来源|Tech星球文|王琳 任雪芸谁也没有想到，让雷军押上了所有的声誉和成就、奋斗了上千个日日夜夜的小米汽车SU7，一开始，就复刻了小米手机当初的奇迹。从3月28日小米SU7上市，不到40天，小米SU
...[详细]
-
乌克兰总参谋部23日称，当天乌克兰武装部与国防部联合对俄罗斯“高加索”港的“斯拉夫人”号渡轮实施打击，使该渡轮遭到重大破坏。 乌总参谋部表示，该渡轮用于运输俄罗斯军用车辆以及集装箱等。 俄罗斯
...[详细]
-
各位秋裤，调休调得你厌倦了吗？你们说这样行不行，假期南北调一下：这五天北方人放假，那五天南方人放假，剩下355天我放假。你们觉得怎么样？相信南北方的朋友都能够理解我的~毕竟放假嘛，开心最重要~【一家开
...[详细]
-
据央视新闻消息，当地时间7月22日，央视记者获悉，美国民主党全国委员会主席贾梅·哈里森表示，民主党将在公开、公平的程序下，于8月7日之前提名总统候选人。 美国东部时间21日下午，美国总统拜登宣布
...[详细]
